ئالیس لە وڵاتی سەرسوڕهێنەر: لویس کاڕۆڵ

گەشتێکی سەیرانە دەست پێبکە لەگەڵ 'ئەلیس لە خاکی سەیرانیدا' بە زمانی عەرەبی! ئەم ڕۆمانە سەرنجڕاکێشە خوێنەرانی هەموو تەمەنێک بانگهێشت دەکات بۆ گەڕان بە جیهانی خەیاڵی خاکی سەیرانیدا لە ڕێگەی چاوەکانی ئەلیسی بچووکەوە. جادو و نهێنی و کەسایەتییە لەبیرنەکراوەکانی چیرۆکە کلاسیکەکەی لوویس کارۆل تاقی بکەرەوە، کە ئێستا بە زمانی جوانی عەرەبی بەردەستە. تەواو گونجاوە بۆ فێرخوازانی زمان و ئارەزووەکانی ئەدەبیات و هەرکەسێک کە هەوڵی دەرچوونێکی خۆش دەدات بۆ جیهانێک لە خەیاڵ. ئەم چاپە دیکەە تەواوی چیرۆکە تەواو و نەبڕاوەکە لەخۆدەگرێت، کە ڕێگەت پێدەدات بە تەواوی خۆت نوقم بکەیت لە سەرگەرمییە نائاساییەکانی ئەلیس. ئەمڕۆ سەیرانی بدۆزەرەوە!