لە وێنەوە بۆ وێنە (هونەری سیناریۆ): ئەسغەر فەرهادی

نهێنیەکانی نوسینی سیناریۆی عەرەبی بدۆزەوە لەگەڵ "من الصورة.. إلى الصورة"، ڕێبەرێک بە شێوازی ڕۆمان بە ڕەنگی هیتر کە قووڵ دەبێتەوە لە هونەری دروستکردنی گێڕانەوە سینەماییە جێگەیشتووەکان. بە زمانی عەرەبی نوسراوە، ئەم کتابە تەواو گونجاوە بۆ نوسەرانی سیناریۆی بەئامانج و دروستکەرانی فیلم و چیرۆکگێڕان کە هەوڵدەدەن شارەزایی بەدەستبهێنن لە تەکنیکەکانی گەشەپێدانی دەق و گێڕانەوەی بینراو و دروستکردنی کەسایەتی. گەڕانی لە بیرۆکەی سەرەتاییەوە بۆ سیناریۆی کۆتایی بکە، و فێربە چۆن بیرۆکەکانت بگۆڕیت بۆ چیرۆکی سەرنجڕاکێش لەسەر شاشە. جا ئایا دەستپێکەریت یان نوسەرێکی ئەزموونداریت، ئەم کتابە تێڕوانینی بەنرخ و ئامۆژگاریی عەملی پێشکەش دەکات بۆ بەرزکردنەوەی لێهاتووییەکانت لە نوسینی سیناریۆ بە زمانی عەرەبی.