گۆڕانکاری: ستێفان تسڤایگ

خۆتان نوقوم بکەن لە توێژینەوەی دەوڵەمەند لە ئەدەبیاتی عەرەبی لەگەڵ "ئەل-ھەوواڵ"، ڕۆمانێکی جێگەی متمانە بە دیکە کە ناسنامە و کۆچی زۆرەملێ و گۆڕانی کۆمەڵایەتی دەکۆڵێتەوە. ئەم کارە بیرکردنەوەی لە خۆ هەڵدەگرێت دیدگایەکی تایبەت لە ژیانی نوێی عەرەبی پیشان دەدات. بە عەرەبیەکی جوان نووسراوە، "ئەل-ھەوواڵ" خوێندنەوەیەکی پێویستە بۆ قسەکەرانی زمانی دایکی و ئەوانەشی کە زمانەکە فێر دەبن. جوانی و قووڵایی چیرۆک گێڕانەوەی عەرەبی تاقی بکەرەوە لەگەڵ ئەم ڕۆمانە نایابەدا. تەواوە بۆ خوێنەرانی شەیدا و قوتابیانی ئەدەبیاتی عەرەبی.